Translations
Translations of English-Language Publications
Translations
Translation, editing, and scholarly annotation of specialist historical publications originally published in English for Replika, Tetragon, and Napoleon V Publishing between 2009 and 2019.
Ancient Warfare
Legionista Rzymski 284 – 337. Czasy Dioklecjana i Konstantyna
Ross Cowan
NapoleonV
Oświęcim 2017
przekład
Legionista Rzymski 58 przed Chr – 69 po Chr.
Ross Cowan
NapoleonV
Oświęcim 2016
przekład
Legionista Rzymski 161- 284
Ross Cowan
NapoleonV
Oświęcim 2017
przekład
Pylos i Sfakteria 425 przed Chr. Klęska Spartan na wyspie.
William Shepherd
NapoleonV
Oświęcim 2019
przekład
XIX wiek
Taktyka armii rosyjskiej
w dobie wojen napoleońskich
Aleksander i Jurij Żmodikov
NapoleonV
Oświęcim 2010
przekład
Armia napoleońska 1790 – 1815
Lucien Rousselot
NapoleonV
Oświęcim 2010
przekład wraz z Marcinem Baranowskim
Robert E. Lee – żołnierz
Frederic Maurice
NapoleonV
Oświęcim 2014
przekład, redakcja, wstęp, szata graficzna
zobacz na stronie Lubimy Czytać
Bull Run 1861. Kampania i Bitwa
Robert M. Johnston
NapoleonV
Oświęcim 2012
przekład, redakcja, szata graficzna
Bitwa po Spicheren
G. F. R Henderson
NapoleonV
Oświęcim 2015
przekład, szata graficzna
Wojna francusko – pruska. Niemieckie zwycięstwo nad Francją w latach 1870 – 1871
Geoffrey Wawro
NapoleonV
Oświęcim 2014
przekład, szata graficzna
20th Century
Era lotnictwa wojskowego
Martin Van Creveld
Tetragon-Erica
Oświęcim 2013
przekład
Wojna pod ziemią 1914 – 1918
Simon Jones
NapoleonV
Zakrzewo 2011
przekład
Zobacz na stronie Lubimy Czytać
Dowodzenie na wojnie. Od Aleksandra do Szarona
Martin Van Creveld
Tetragon Erica. Biblioteka wojskowa
Warszawa 2014
przekład
Pomiędzy Odrą a Łabą. Bitwa o Berlin
Wilhelm Tieke
NapoleonV
Oświęcim 2015
przekład
Zobacz na stronie Lubimy Czytać
Wehrmacht kontra US Army 1939 – 1945. Porównanie siły bojowej
Martin Van Creveld
Tetragon Erica 2011. Biblioteka Wojskowa
Warszawa 2011
przekład
Ewolucja taktyki Blitzkriegu. Niemcy bronią się przed Polską 1918 – 1933
Robert Citino
Tetragon
Warszawa 2010
przekład
Other
Polityka innymi środkami. Studia z dziejów wojskowości polskiej i powszechnej.
Napoleon V
Oświęcim 2014
redakcja wraz z Maciejem Franzem i Wojciechem Sługockim
Contact
Passionate about history? Looking to discuss a publication, organize a talk, or exchange ideas and experiences? I’d be happy to hear from you.
